上京を｢京都に行くこと｣と訳す人間に、
日本語語って欲しくないです。