今、MSのページ見てたんだが、

>なお、日本語版 VB で作成された実行ファイル (EXE) 等は、日本語 Windows 上でしか動作しません。英語環境で動作させるには英語版 VB でコンパイルしたものを使用する必要がありますのでご注意ください。
と書いてある。漏れは、英語圏の人にも自分のアプリを使ってもらいらので、英語版のVBを買う必要があるのだろう。