>>199
エラーが出ることが確実なら、javacのかわりに
oldjavacをコンパイラに使って、-Xstdoutオプションを
つければ、エラーメッセージの出力先を標準エラー出力
から標準出力に切り替えることができるから、それで
リダイレクトしてみたら？