おしりから\を消すのは問題あるよ。「表」とかは２バイト目が\だよ。