なんでReleaseの下に作りたくないのか回答がないな。
いちいちDebugとかReleaseとか面倒だから同じディレクトリにして、
ファイル名変えたら？Debug版はhogehoge-d.exeみたいにd付けるとか。