SendMessage(hWnd, WM_PAINT, 0, 0);
が
UpdateWindow(hWnd);
より優れている点はありますか？
SendMessageでWM_PAINTを送るメリットを何一つ感じません。