MDBのデータをRDO&ODBCで扱っているんですか?
ちょっと珍しい組合せなので問題が出た時、解決は難しいんじゃないでしょうか。
VBをVer5に上げてみるとか、各ドライバのバグ情報探すとか。
RDO使うのなら、MSDEに替えればコーディングはあまり変わらないのでは?

解決策じゃなくて申し訳ないけど、ちょっと興味があるもので・・・
JETじゃ無理だからRDO使ってるんですか?
MDB扱うならACCESSで開発した方が、生産性も高くないですか?