>>180
1. RichEdit の Font の CharacterSet が日本語（SHIFTJIS）になっていない
2. 海外のソフト（たまに MS を含む）が英語版の Richedit.dll をインストールしてしまった

どちらかです。