>>50たん。
>>52 MenuFrameクラスのinit()メソッド。
メニューバーインスタンスを作るのを忘れてるよ。
たぶん、とりあえず、こんな感じ。

mb = new JMenuBar();　//追加
mb.add(m);