いやだから、Cではなくて、C++。。。