確認なんですけど、クライアント動詞は直接メッセージをやり取りせずに、
Switchboard Serverを介してするんですよね？

AIMやYahoo!Messangerでもサーバを介すんでしょうか？