言語でなくてIDEの話だけど
ソース中に絵を張り込めたり
色や書体やバックの色（ブロックごとに塗り分ける）を
変えたり出来ると面白いかも。
処理系に強く依存するソースになるのが難。
コンパイルは通るけど書体が無茶苦茶になるとか
バージョン間の互換性を低くすれば
バージョンアップの度にみんな買うよ。（MS的手法）