あまり一般的でなくて申し分けないのですが、こんなものも:


Numerical Recipes in C (日本語版) / 技術評論社 ISBN4-87408-560-1 4757+税 円
- 対象は、理系でデータの数値解析をしなければいけない人など.
中の C のコードは何となく Fortran 使いっぽい流儀で真似しない方がいいと思うけれど、
各種数値解析アルゴリズムについてはかなり詳細に書かれている. 語学力あれば原著の方でも.

Mathematica Book / S. Wolfram 著
- 対象は Mathematica 使い. 昔 Mathematica 使っていたときこれ(原著の方)だけが頼りだった.
(題名はちょっとうろ覚え. かなり厚い本)

Programming Ruby / David Thomas, Andrew Hunt 著、 Addison Wesly, ISBN0-201-71089-7
- ruby 本の中で一番役立ってます. Debian GNU/Linux 使いなら apt-get install rubybook
することも.


+ これもう出ていましたっけ? 既出ならスマソ

pattern hatching - design patterns applied / John Vlissides 著
(邦訳: パターンハッチング - 実践デザインパターン)