外部のバイナリファイルからデータを読み込んで、
色々と操作する関数を書いているのですが、
それをライブラリとして使うようにした場合に、
外部のデータもライブラリとしてまとめてられるのでしょうか?

できれば、winとlinuxの両方で、やり方が知りたいのですが…。