*argv[]はポインタの配列.

以下の文と同じような理由で追加は無理.(**avにも*a[0]にも)
char *p = "test";

strcat(p, "ok"); /* 代入できない */