昔 「atok」 を 「あとっく」 と読んでいた