古いところでスマソだが、
delegateはデレゲート、
gifはギフ
が正解。英語辞書に載っている。(gifの方はなかなか載っている辞書はないけど)

gifがギフなのを知った瞬間は、わが目を疑ったよ。
だいぶ昔だが、友人をギフ派からジフ派に改宗させたというのに、
それは間違いだった。でも、今もジフと言ってるけどね。