Gnutellaを「グニューテラ」と読むことが多いらしいが、
Gnomeを「ノーム」と発音するなら、「ニューテラ」と読むべきであろう。
実際、アメリカ人はそう発音してるよ。