トップページ⇒tech
873コメント154KB

「False」を「ファール」って発音してる人の数→

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001デフォルトの名無し厨房さんNGNG
enumを「イーナム」、charを「チャー」って発音してたり…
0268デフォルトの名無しさんNGNG
>>265
APIるなYO!
0269デフォルトの名無しさんNGNG
XPって「ぺけぽん」と読むのか・・・勉強になった
0270デフォルトの名無しさんNGNG
>>55
>IBMの人は普段から「ハードディスク駆動機構に適用業務プログラムを
>導入するには、鍵盤装置から〜」って喋ってるの?

× ハードディスク駆動機構、適用業務プログラム
○ 固定円盤型記憶装置、業務算譜

と言うか、IBM の人は素直に "to install application program into hard
disk drive ..." だろ。
0271デフォルトの名無しさんNGNG
こないだ久々に「ディスケット」とか言われて、
なんのことかわかんなくてビクーリしたYO
0272CharはシャアNGNG
>>271
ビスケット?って聞き直したくなる(^.^)
0273デフォルトの名無しさんNGNG
ディスケットじゃないの??
0274デフォルトの名無しさんNGNG
パトレイ○ーでは起動用ディスケットと言ってはいるものの
0275デフォルトの名無しさんNGNG
appletみたいなもんだろ。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=edc11054462&check=c
-ette
suf. 《次の意の名詞をつくる》 「小さい」: kitchenette, cigarette.
「女の」: usherette, suffragette.
「模造・代用品」: flannelette, leatherette.

http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=edc18160116&check=c
-let
suf. 「小…」の意 (streamlet); 「(身につける)飾り」の意 (armlet).
0276GNU特戦隊NGNG
ディスクは昔より小さくなってるのにディスケットは死語化・・・
うむ、奥が腐海
0277デフォルトの名無しさんNGNG
>275
指小辞ってやつですな。
0278デフォルトの名無しさんNGNG
adobe あどべ
0279デフォルトの名無しさんNGNG
「自分の周りにいる外国人がそう言ってるから」

そんな小さな世界でだけ全て知った気になるのもバカバカしい。
0280デフォルトの名無しさんNGNG
276 :GNU特戦隊 :01/11/16 03:37
ディスクは昔より小さくなってるのにディスケットは死語化・・・
うむ、奥が腐海


277 :デフォルトの名無しさん :01/11/16 06:58
>275
指小辞ってやつですな。


278 :デフォルトの名無しさん :01/11/16 14:25
adobe あどべ


279 :デフォルトの名無しさん :01/11/17 03:35
「自分の周りにいる外国人がそう言ってるから」

そんな小さな世界でだけ全て知った気になるのもバカバカしい。
0281デフォルトの名無しさんNGNG
>>278
アメリカ在住。
アドビっていっても通じない。アダービィみないに言わないとダメだった。鬱だった。
0282デフォルトの名無しさんNGNG
とりあえず数字は日本語ってことでいいじゃねえか。

それはそれとして。

C++
しーたすたす

OS/2
おーえすわるに
0283デフォルトの名無しさんNGNG
C++ = シーダブルプラス
OS/2 = オーエスオーヴァートゥー
0284デフォルトの名無しさんNGNG
OS/2 = ハーフオーエス
かも
0285デフォルトの名無しさんNGNG
Python = ぴちょん
0286デフォルトの名無しさんNGNG
Perl,JavaScript等のevalはイーヴァルでいいの?
charはキャラクターと分かっていながらもチャーと読んでいるけど(^_^;)

gets(),puts()をゲッツ、プッツと読んでいる人もいそうだな。
0287デフォルトの名無しさんNGNG
名無しさん = なむしさん
0288デフォルトの名無しさんNGNG
eval = エバる
0289デフォルトの名無しさんNGNG
>>267

マロックでしょう。メモリーアロケーションなんて読んでいられるか。
0290デフォルトの名無しさんNGNG
マロック、キャロック、リアロック
0291デフォルトの名無しさんNGNG
>>226

漏れは、cin=シン、cout=カウトと・・・・
0292デフォルトの名無しさんNGNG
えむあろっく
りあろっく

すたんどあいおーへっだ
こんあいおーへっだ
0293デフォルトの名無しさんNGNG
stdio.h = すたっどあいおぅ・へっだ
0294デフォルトの名無しさんNGNG
cin カン
cout クー
0295デフォルトの名無しさんNGNG
strcat()はストリングキャットでいいよね・・・?
ストリングコンキャテネイトなんて読んでいる人はいないよね・・・・?
0296デフォルトの名無しさんNGNG
すとらキャット
0297デフォルトの名無しさんNGNG
strcmp
すとらこんぷ
0298デフォルトの名無しさんNGNG
strcat() 文字列猫
0299デフォルトの名無しさんNGNG
cout << "itteyoshi" endl;

ってどう読み下す?
0300デフォルトの名無しさんNGNG
cout << "itteyoshi" << endl;
だった。
0301デフォルトの名無しさんNGNG
>>300

カウト左左"いってよし"左左エンドエルセミコロン
0302デフォルトの名無しさんNGNG
<<
かけかけ

>>
よめよめ
0303デフォルトの名無しさんNGNG
<<
しこしこ

>>
しこしこ
0304デフォルトの名無しさんNGNG
>>302

よめよめさんびゃくに
0305デフォルトの名無しさんNGNG
>>298

紐猫って読め。
0306デフォルトの名無しさんNGNG
hoge += 2;
ほげたすわに
0307デフォルトの名無しさんNGNG
テコテコタック
0308デフォルトの名無しさんNGNG
hoge += 2;

ほげ、足し込み2
0309なまえNGNG
>>302-303
ワロタ
0310デフォルトの名無しさんNGNG
System ---> シシテム
って言う人が知り合いにいたよ!
False --->ファルス
Install ---> インストゥール
って読む人もいたよ!
0311男根崇拝主義者NGNG
false = phallus = ファルス
0312デフォルトの名無しさんNGNG
hoge=おじゅ[仏]
0313デフォルトの名無しさんNGNG
Trim=ティーリム?トリム?

このスレ、意外と頑張るネ…
0314デフォルトの名無しさんNGNG
>>313
トリムでないのか??
意外と頑張るスレには同意。


それにしてもフランス人のC++=「セイ・プリュ・プリュ」は納得。
個人的には「セー・プリュ・プリュ」だと思うが。

>>311
そういえば、フランス人ならfalse=「ファルス」だな。
phallusは「ファリュ」か「ファリュス」ぐらいか?
0315   NGNG
すまん、
フェースといっていた。
0316 NGNG
false = フォースっしょ
0317デフォルトの名無しさんNGNG
GNU の G を発音しないのはクレイジーだと RMS が言ってた。
0318_NGNG
aliasを「アライアス」と読む人がかなりいる。
0319デフォルトの名無しさんNGNG
Trim=トゥリム
0320デフォルトの名無しさんNGNG
GNU's NOT UNIX の頭文字をとってGNUなんですよね?
なら、GNU's NOT UNIX の GNUは何の略なのですか?
0321ビル・ジョブスNGNG
>>320 再帰・・・です。
0322デフォルトの名無しさんNGNG
うちの部長は「else」を「エロス」
0323デフォルトの名無しさんNGNG
@ あるふぁまる
Linux らいなっくす
IEEE1394 あいいーいーいーせんさんびゃくきゅうじゅうよん
endl \$

どうでもいいがSCSIスカジーは発音に無理がありすぎだろ
0324デフォルトの名無しさんNGNG
SCSIすくし
0325デフォルトの名無しさんNGNG
Java じぇいば
0326仕様書無しさんNGNG
>>323
昔、日刊工業新聞の見出しに、思いっきり「SCASI」って
書いてあった。
0327デフォルトの名無しさんNGNG
vectorは
べくたあ?べくとる?
0328デフォルトの名無しさんNGNG
web を「ウェーブ」って読んでる人いるけど。どうなの
0329デフォルトの名無しさんNGNG
ベクタ
伸ばすの禁止。
0330デフォルトの名無しさんNGNG
「char」を「チャル」って読んでるプログラマは逝ってよしですか?
0331何がスタジオやねんNGNG
俺からすれば

「シャープ、イ、ン、クルード、スタジオ、エイチっと。」

「イン、テジャ、メイン、ボイド」

「カッコは忘れない、インテジャ、i、・・・・云々」

わざわざ口に出しながらコーディングしたりデバッグの際も

「ここがこうだから間違いないよな〜何でだろ」

とか言いながらやる奴は面倒な人間だ!突っ込まずにはいられないからな。
0332デフォルトの名無しさんNGNG
オッパイ!
0333デフォルトの名無しさんNGNG
>>325
SASIとSCSIの両方をサポートしたインターフェース?
0334デフォルトの名無しさんNGNG
warningは?
ワーニング
ウォーニングって英語読みしているひとと、あったことがない。
0335 NGNG
ウォーニング
0336デフォルトの名無しさんNGNG
ballはボールを言うくせに。
0337さやNGNG
charはキャーって読むのがいいの?それともキャラ? チャーでもいいんじゃないの?
0338デフォルトの名無しさんNGNG
Gnutellaを「グニューテラ」と読むことが多いらしいが、
Gnomeを「ノーム」と発音するなら、「ニューテラ」と読むべきであろう。
実際、アメリカ人はそう発音してるよ。
0339デフォルトの名無しさんNGNG
XML くすむる
Xerces くさせす
Xalan くさらん
JXTA じくた
以上間違い

charはチャー以外の何ものぞ。
http://www.bandscore.com/score/cnt_score.asp?nID=1448&nKY=1
0340デフォルトの名無しさんNGNG
RMSは「ぐのーむ」と言ってたぞ。
0341デフォルトの名無しさんNGNG
>>338
GNU が グヌー と発音するから GNOME は グノーム だよ。
本来の英語式発音とは異なる。
0342デフォルトの名無しさんNGNG
難しいの〜
0343デフォルトの名無しさんNGNG
英語ってもとは発音記号そのものって聞いた事あるけど、
それならせめて省略された単語ぐらいそのままよませろや。
0344デフォルトの名無しさんNGNG
フォルクス・ワーゲン
 英語: ヴォルクス・ワーゲン
 独語: フォルクス・バーゲン
0345デフォルトの名無しさんNGNG
中国語: 人民車
0346デフォルトの名無しさんNGNG
>>343
16C. に great vowel shift というのが起きた。
当時の混乱ぶりにくらべればまし。
http://www.asahi-net.or.jp/~aw2t-itu/internethigh/emodeng.htm
0347343NGNG
>>346
目から鱗、歴史の深さに驚くばかり。
ヒキっててよかったw
0348デフォルトの名無しさんNGNG
>>347
ヒキってさえいれば、いつかいいことが有るもんさ。
0349デフォルトの名無しさんNGNG
printf を「プリントファイル」と読む文化圏に遭遇した経験あり。
当然 fprintf は「ファイルプリントファイル」。
0350くくNGNG
"#"はなんと読むの?
俺的には 「イゲタ」
0351デフォルトの名無しさんNGNG
#1「しなりおいち」
0352デフォルトの名無しさんNGNG
sharp
0353デフォルトの名無しさんNGNG
walk が ワォークで、
work が ワークなの?
0354デフォルトの名無しさんNGNG
()
かっこ、こっか
0355デフォルトの名無しさんNGNG
>>341
スマソ。そっちのことは知らん。
漏れがいいたかったのは、RPGとかに出てくる、「ノーム」のこと。
(RPGといっても太古の言語のことではない)

たしかに、GNUが「グニュー」だから、Gnutellaは「グニューテラ」だという
話は聞いてるよ。
0356デフォルトの名無しさんNGNG
>>350
オレ的には日本にいる時は「イゲタ」
アメリカにいる時は「フラット」
0357デフォルトの名無しさんNGNG
>>355
gnome は Paracelcus が書いた妖精の本が元らしい。
当時の書き言葉といえばラテン語だから G は発音しない。
http://www.geocities.com/Athens/Forum/4611/fairyG2.html

341で言ったことと違うけど、米人はそのまま読もうとするらしいから、
そっちの文脈でもグノームと呼んでるかも。
0358デフォルトの名無しさんNGNG
>>354が(・∀・)イイ!

HTML=はとむる
イテヨシ?
0359デフォルトの名無しさんNGNG
http はとぅっぷ
0360デフォルトの名無しさんNGNG
>>356
そりゃシャープ#だ
フラトは♭
0361デフォルトの名無しさんNGNG
シャープは電器メーカーだ。ばか者。
#は、しゃーぷっ!
0362デフォルトの名無しさんNGNG
#は、まるばつゲーム盤
0363×PING ○PINNGNG
アメリカ行ったら

押さえ込みを「フォール」と言っちゃダメだ!信二くん!

「ピン」と言う。

まあピンキリなんだがな。
0364デフォルトの名無しさんNGNG
>Gnutellaを「グニューテラ」と読むことが多いらしいが、
>Gnomeを「ノーム」と発音するなら、「ニューテラ」と読むべきであろう。
>実際、アメリカ人はそう発音してるよ。

アメリカ人なら普通 Nutella(パン用チョコレート)を思い出すものね。
Gnutellaもそれが語源だろし(知らんけどさ)
0365デフォルトの名無しさんNGNG
アメリカ人って、なんで悉くチョコレートにアーモンド混ぜるの?
許しがたいな。
0366仮面ライダーアギトNGNG
signed → しぐねど
unsigned → うんしぐねど。
stdlib → すたりぶ

この癖直らない。
0367デフォルトの名無しさんNGNG
ナテラ。
椰子から Gnutella 〜
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています