>>803
ツール - ユーザー設定 - プロパティ
[選択したツールバー]コンボボックスの中から編集するメニュー名選択
一度、種類をツールバーにしておいて編集
編集終わったら種類をポップアップに戻しとく
2002だけどだいたい一緒のはず