MML(Music Macro Language)をXMLベースの
規格にするなんでどうでしょう？
で、XMLパーサーに食わせて演奏／編集を行うとか
※すでにMML(Medical Markup Language)てのが
ありますが