なんか、理系板の人混じってますけどｰ。
AspectJの親玉のアメリカンジョーク聞かしてやりたかったな。