んなこと知るか。>>599 最初にRubyはSQLよりエラいとか言い出したやつに聞いてくれ。