(call-process "c:/usr/local/bin/foo.exe"
nil nil nil "hoge hage")

でいいんじゃないの？
確かスペースがどうのとか考えなくてもよかった気がする