おお！すばらしいです！
>>405-408 さん、どうもありがとうございます。特に >>407 には感動しました。
mapconcat なんてのがありましたか。

実はですね、UNIX 板のキチガイスレにこんなのがありまして、
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/unix/1037490849/89
[linux-users:90000] なんてのを、リンクにしてくれるものなんです。
ですが、[Momonga-users.ja:00002] などというのは、途中にピリオドがある
ため、元のコードじゃ使えないので、ちょっと改造しようと思いまして。
これで一応、使えるようになったかなと思いきや。別の問題が。