EUCはSJISとちがってまだまともなコードだから大丈夫じゃない？
メッセージは滅茶苦茶になるだろうがコンパイルくらいなら
問題ないだろう。

シフトジスが通らないのはそれだけシフトジスの設計が
滅茶苦茶だってことなんだけどな。