タコな質問ですが、たとえば、

あいうえお<A>かきく<B>けこ→あいうえお@かきく\けこ

のようにある記号で挟まれた文字列をその内容によって
変換するようなプログラムってどう書けばいいでしょうか？