過去の言語仕様をひきずってなきゃいいんだけどね。