今、他人の作ったvax fortranをVisual Fortranに移植する作業をしていますが
下記の様に文字化けしたソースが含まれていてコンパイル・エラーがでます。

これを作った当時、外部で作業をして来てpc98からRS232C経由でVAXに転送して
いましたので、恐らくその時点での文字化けだと思います。

この文字化けを元に戻す方法がないでしょうか。
どなたか教えてください。

^^^^^^^^^^^^^^\\ソース・ファイル\\^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2000 FORMAT(1H //1H ,20X,'車・関・& 車・民荷 象娚愨 (%) ' //
00000434
* 1H ,10X, ' 関・ ---> ', F10.2 /
00000435
* 1H ,10X, ' 民荷 ---> ', F10.2 /
^^^^^^^^^^^^^\\ソース・ファイル\\^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

^^^^^^^^^^^^^^\\コンパイルの結果\\^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:\sm.for(454) : Error: Unrecognized token '#22' skipped
2030 FORMAT(1H0,10X,' NO. .ヨ・.ー.ヤ?,2X,'.ユ.カ.
?9X, 00000450
------------------------------------------------^
Error executing df.exe.

sm.obj - 6 error(s), 0 warning(s)
^^^^^^^^^^^^^^\\コンパイルの結果\\^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^