それぞれのマシンの機種は？
エンディアンが違うんじゃないのかねえ。