皆さん、話している前提条件が違っている気がするんだけど・・・。

　個人でWinのゲームを作る人は、そこまで互換性は気にしないし、
プロでコンシュマー機扱っている人は他機種への移植や、他の
プログラマとの連携も考えるだろうし。一人で組む場合は、効率を
考えると他の人に読ませるための手間をわざわざ掛けたくないという
意見もあると思うよ。それでも、最低限のコメントは必要だとは
思うけどね。自分のために。

　とりあえず、コードのメンテ性については状況によるのだから、
どっちが良いと言うことはないと思う。