つまり最下位層のところのセクションでレコードを読むたびに
ブレーク判定ルーチンでも呼び出してキーの入れなおしをするのでしょうか？

ＢＲＥＡＫーＨＡＮＴＥＩ　ＳＥＣＴＩＯＮ.
ＩＦ　呼んできたレコードの月　ＮＯＴ　＝　ワークの月
　　　ＳＷ−ＢＲＥＡＫ＝Ｃ−ＯＮ
ＥＮＤ−ＩＦ.
ＩＦ　呼んできたレコードの年　ＮＯＴ　＝　ワークの月
　　　ＳＷ−ＢＲＥＡＫ２＝Ｃ−ＯＮ
ＥＮＤ−ＩＦ.

こんな感じ？ですか？