自分もCOBOLプロジェクトにいますが、やってて嫌なのはCOBOL言語から派生される
設計上の制限ですね。もう少し自由に設計したいなーと思う。
Cとかで記述してもいいのですが、そうすると自分以外誰もメンテできなくなるし。

言語的にはC++が比較的好きなので、名前空間とOOP可能であることと
templeteとSTL級の標準templeteライブラリさえあれば、
とりあえずCOBOLでOKなんですがねー。

でも将来の規格はOOP可能でしたよね？
あと.NET上の富士通のCOBOLもCLR準拠だったよねー。

個人的に一番ほしい言語は汎用機級のマシンで使用可能で、
処理速度の速く習得の簡単なOOP言語。
別にそれがCOBOLであってもJAVAであってもsmalltalkであってもいいと
おもいます。

長々ととりとめもなく書いてすみません。