もしかして「素人さん」は「関数」でも「クロージャ」でも
環境がついてくるかどうかになど自覚的ではない、って話?

「素人さん」でもC的な関数には環境はついてこないってことは
理解している、って前提で話してた。