>>9
System.Windows.Formsにはそういうクラスはないみたいね。

本来の用途とは違うけど、System.Windows.Forms.Designの
FolderNameEditorクラスを使えば、強引にできなくもないみたいね。

using System;
using System.Windows.Forms;
using System.Windows.Forms.Design;

class FolderNameEditorEx : FolderNameEditor
{
　　protected override void InitializeDialog(FolderNameEditor.FolderBrowser folderBrowser) {
　　　　// ここでダイアログの初期化を行なう。
　　　　folderBrowser.Description = "ほげほげ";
　　　　folderBrowser.Style = FolderNameEditor.FolderBrowserStyles.ShowTextBox;
　　}

　　[ STAThread ]
　　public static void Main() {
　　　　FolderNameEditor folderNameEditor = new FolderNameEditorEx();
　　　　string result = folderNameEditor.EditValue(null, null, null) as string;

　　　　if (result != null) {
　　　　　　MessageBox.Show(result);
　　　　}
　　}
}

どこまで希望どおりのことができるかわからないけど、
とりあえずヘルプでFolderNameEditorまわりを見てちょ。

P/Invokeでやるとなると、かなりたいへんそうね．．．。