ひょっとして・・・
最新のプラットフォームSDKから、DLGEDIT.EXEって削除された？
フリーのリソースエディタ、誰か作って〜。