>>324
ステートメントの区切りが[:]→[;]になっているので、エラーじゃない?