0〜9のフォントを通常色・休日色(・土曜日色)で用意して…とか。

よっぽど使い勝手が良いか気に入るかでもない限り、
端末付属のカレンダーで十分な罠。