埋め込みたいswfをtagにバラしてMovieClipっぽく再構成して
埋め込み先に挿入ってやりかたになるか。
swfの仕様がわかっていてbefore/afterのswfを手元で作れるのならば
その差分相当を埋めるコード書けばいいのだから出来なくもないと思う。
いい加減な思いつきすぎて無責任すぎ？