目にいいサプリスレに書いたのですがスレ違いのようなので
こちらで改めて質問します(元スレには移動の旨書いておきました)。

LEM opdの成分表( http://store.yahoo.com/iherb/life1perd.html )に
> Xantopina Plus Lutein extract 12.5 mg *
> [from Marigold Cempasuchil flowers
> (Tagetes Erecta L.)]
> [Standardized for 40 % lutein (5 mg),
> 4 % zeaxanthin (0.5 mg)]
とありますけど、これは40%ルテインを5mg、つまり純量としては2mgと解釈していいのでしょうか？
それとも、40%濃縮ルテインが5mg、つまりルテインが12.5mg含まれているということなのでしょうか？