昔業界用語でシングル盤レコードのことを皿と呼んでたからそこから来てるんだと思うんだが