関係をまとめると

使用者:IRIS 「本来JASRACへの手続きをしないといけない人」 アウト
MIX(録音とか):テラピコスさん「中間なので特に問題なし?」 セーフ
権利者:ボカロP:ナノウさん、パンダさん「使用者への対応によっては事情聴取」

こんな感じでおk?