>>873
なにをぬかしとんじゃ?
邦題どころか、ほぼ直訳だぞ。

The girl with the dragon tatoo.