洋画で両手でカニみたいに動かず動作の意味というかどういう時にあの動作をするのかいまだはっきりわからない

バーバーブーブーが日本語訳だとイケイケゴーゴーになるのかとデスパで覚えましたw
そんな言葉しか耳にはいってこないw