AppleTV買った方が遥かにマシ。

TVの付加機能としてネット動画対応だと3万円くらい割高。
それに比べてAppleTVを別途買う場合は+1万円くらいで済む。

TVが壊れた、あるいは別のTVで見たいと言う場合でもAppleTVは対応できる。