老眼に字幕は関係ないだろ
字幕は大きいから老眼でも問題ない
寧ろ字幕こそ若年とジジババに人気
ジジババは吹き替えはテレビ用子供向け、字幕は映画館用の本格派と古い価値観が振り込まれている
若年層の一部は、映画鑑賞経験が乏しいから、字幕カッコイイと思い込んでる