英語は、聞いて分かればドラマや
映画は楽しめる。字幕は補助になる。
と、英語の先生になった奴が
力説してた。字幕しかないドラマで、
面白いの多いから見ないのもったいないって。

喋るのと、聞いて分かるのは違う。
日本の英語教育でも、難しい深い所
までやってる。だから、アレルギー
起こさなくても、案外大丈夫なはず。
だってさ。
喋れない=分からないじゃない。

後、wantとかあんまりつかわない
らしいよ。リベンジって単語も、
日本で使うのと温度差が違うらしい。

ちょい前まで、アジア旅行で、
日本語喋れなくても分かる人が
多いから、外で悪口とか言わない
ようにって、注意されたし。
言葉ってそんなもん。

Hulu組の皆様は、知らない間に
学生の頃耕した英語畑が実って、
ある日から何となく喋れるように
なるかもね。DVDだと、吹き替え
選んでじゃうから。