>>8
字幕は一度の表示制限がある
吹替は情報量を多く詰め込めるけど役者の口の動きに合わせた言葉を選ばなくてはいけない
結論：原語版で観るのが一番
それが出来ないならおとなしく吹替観ておけばいいというだけの話