>>478
ヒント:英語字幕

元英語嫌いだけど、英語字幕さえあれば９割方理解できる。
一番重要なのは英語力じゃなくて知識。誤訳はこれで起きてる印象。