弟の嫁さんが英語をしゃべる国の人なんだが
普段から英語になれてる環境なのに
それでも映画は日本語吹き替えでみてるからなあ

他国語は理解できるまでに母国語に置き換える一瞬がいるからだそう
2〜3歳の頃までにマスターしてないとたぶん毎日つかっててもそうなる